和風ホラーという独特な世界観ながらも北米、欧州で高い評価を受け、世界的なヒットを放ったPS2版『零〜zero〜』が、『FATAL FRAME』としてXbox向けにリニューアルされた。本作は、廃墟にただよう霊をカメラで撮影して封印するというアクションアドベンチャーゲーム。PS2版には登場しなかった新しい霊たちも登場する。

主人公の雛咲深紅（ひなさきみく）は、ありえないものが見えてしまう霊感少女。深紅は失踪した兄を探しに、廃墟となった日本家屋「氷室邸」に潜入する。深紅の行く手を阻む霊は、射影機（カメラ）で写真をとると封印されてしまう。ぎりぎりまで近くに霊を引き寄せファインダーの中央で写真をとれば、霊に大きなダメージを与えると同時に射影機に霊力を蓄えることができる。貯めた霊力で封印を解けば射影機がパワーアップしていくので、怖がらずにどんどん霊を写しまくろう。

Xbox版ではファインダーで見える範囲が広くなり、装備しているフィルムの種類、鏡石の有無も確認できるようになった。敵の体力をゼロにしてから倒すと得られるボーナス「JUST KILL」も追加。また、新たに加えられた難易度「FATAL」で強力な霊を倒したあかつきには、深紅のイラストなどのギャラリーモードが楽しめる。

セーラー服風だった深紅のコスチュームもXbox版では大人っぽく変更され、真紅の着物をはじめPS2版の倍以上のバリエーションを用意。Xboxの高スペックをいかした表現技術でグラフィックがさらに美しくなり、よりリアルな恐怖が体験できる仕上がりとなっている。（福島ヒデユキ）